美版

天哪，我的老伙計(jì)，你知道我為什么來(lái)三次嗎？真是見(jiàn)鬼，看在上帝的份上，為什么不請(qǐng)我進(jìn)去喝杯茶？他在睡覺(jué)？真是太不可思議了，究竟是誰(shuí)給了他這樣的自信，還有什么會(huì)比等待一個(gè)皇叔造訪更令人興奮的呢？嘿，你要是再不出山，小心我用靴子踢你的屁股，我發(fā)誓，我真會(huì)這樣做的！

韓版

呀！你這家伙，知道我來(lái)了幾次嗎？三次啊三次，阿西我真是要瘋了！當(dāng)我好欺負(fù)的嗎？臭小子再不滾出來(lái)我直接把你茅草房一把火燒了！呀快出來(lái)真叫人上火啊西八?。?！哎一古諸葛亮xi出來(lái)了啊~請(qǐng)了三次總算請(qǐng)出來(lái)了呢~真不是開(kāi)玩笑的，我們亮兒脾氣可真不小啊~

日版

孔明桑也是相信著的吧，相信著中華美好的未來(lái)，相信著黎民百姓對(duì)幸福的企盼……就算是仆這樣軟弱的人，果然也沒(méi)辦法辜負(fù)羽醬和飛醬的信任，所以…就算是一小時(shí)也好，請(qǐng)讓我見(jiàn)您一面，拜托了。 [查看詳細(xì)]