美國(guó)《外交學(xué)者》2月2日文章，原題：中國(guó)國(guó)際進(jìn)出口博覽會(huì)的重要性 中國(guó)國(guó)際進(jìn)出口博覽會(huì)計(jì)劃于2018年11月在上海舉辦，主辦方是中國(guó)商務(wù)部等。這場(chǎng)重大事件的準(zhǔn)備活動(dòng)已開(kāi)始。中國(guó)政府已向全球政商精英、參展商及采購(gòu)商發(fā)出邀請(qǐng)，來(lái)華拓展貿(mào)易。預(yù)計(jì)吸引100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)參會(huì)。此次博覽會(huì)是“一帶一路”高峰論壇的產(chǎn)物。中國(guó)商務(wù)部表示，未來(lái)五年中國(guó)將進(jìn)口超過(guò)10萬(wàn)億美元的商品和服務(wù)。通過(guò)舉辦博覽會(huì)，中國(guó)將以更積極的姿態(tài)向全球擴(kuò)大市場(chǎng)開(kāi)放。博覽會(huì)將把目光聚焦于中國(guó)經(jīng)濟(jì)外交和經(jīng)濟(jì)動(dòng)力的以下幾方面。

　　首先是努力彰顯對(duì)全球化的誠(chéng)意。這次是全球第一個(gè)以進(jìn)口為主題的國(guó)家級(jí)博覽會(huì)。舉辦這一活動(dòng)，凸顯隨著美國(guó)日益從世界經(jīng)濟(jì)秩序退縮，中國(guó)再次傳遞出堅(jiān)決致力于包容性全球化的決心。雖然這只是個(gè)展覽，卻源自中國(guó)希望成為全球經(jīng)濟(jì)主宰的抱負(fù)。但與美國(guó)不同，北京小心謹(jǐn)慎。這種定位不但以謙遜方式緩和了經(jīng)濟(jì)成功帶來(lái)的銳氣，還為中國(guó)與發(fā)展中國(guó)家的關(guān)系注入團(tuán)結(jié)。

　　其次是將消費(fèi)鎖定中國(guó)國(guó)內(nèi)。這次博覽會(huì)是在延續(xù)“積極進(jìn)口政策”方面邁出的一大步。中國(guó)經(jīng)濟(jì)正逐漸遠(yuǎn)離投資、出口等過(guò)去幾十年來(lái)依靠的支柱，如今經(jīng)濟(jì)之“筏”的“筏板”已變成服務(wù)、消費(fèi)和創(chuàng)新。一種現(xiàn)實(shí)主義的解釋是：減稅可能鼓勵(lì)更多人在國(guó)內(nèi)消費(fèi)，而非赴境外采購(gòu)。

　　最后是力量投送。通過(guò)邀請(qǐng)15萬(wàn)國(guó)內(nèi)外采購(gòu)商參加博覽會(huì)，中國(guó)渴望讓外界目眩：展現(xiàn)中國(guó)市場(chǎng)的誘惑力;展示中國(guó)歡迎外國(guó)商品和服務(wù)的姿態(tài);進(jìn)一步把外國(guó)經(jīng)濟(jì)的前途鎖定在中國(guó)這個(gè)底座上。(作者羅米·哈因，傳文譯)

?

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 余申芳