新華社突尼斯８月２７日電 通訊：中突水利務(wù)實合作惠及民生

　　新華社記者劉鍇 馬迪

　　每年清明節(jié)，薛明星都會與他的中國同事一道，前往突尼斯首都市中心一處公墓，向一排刻著中文的墓碑獻花、默哀……

　　這些墓碑的主人，都是過去三四十年間，在突尼斯工作期間因故去世的中國工人，其中包括薛明星的４名工友。

　　作為中國水利水電建設(shè)集團公司突尼斯代表處主任，薛明星說，這些優(yōu)秀工友的故事在公司內(nèi)部代代相傳，是每一名派來突尼斯工作員工的“必修課”?！八麄?yōu)橹型挥颜x做出了巨大貢獻，不會被遺忘。”

　　自上世紀(jì)７０年代以來，中突兩國開展水利合作，中資企業(yè)在突尼斯援建和承建一批水壩、灌溉水渠等水利設(shè)施，改善農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施，滿足當(dāng)?shù)赜盟枨蟆?/p>

　　在突尼斯西北部卡夫省，一座由中水電承建的大型水壩，正在梅萊格河上游逐漸成型，大型工程機械車輛在河谷間往來穿梭。

　　這個與阿爾及利亞接壤的山區(qū)省份，經(jīng)濟以燕麥種植為主。由于當(dāng)?shù)卣舭l(fā)量遠大于降水量，全省２４萬多人主要依靠梅萊格河生活。

　　該項目總工程師仇玉生說，水壩設(shè)計蓄水能力為１．９億立方米，在突尼斯境內(nèi)算得上數(shù)一數(shù)二，建成后將能滿足卡夫省居民生產(chǎn)生活用水儲備，還有望改善水壩周邊區(qū)域的小氣候環(huán)境。

　　仇玉生指出，相較突尼斯東部沿海地區(qū)，卡夫省經(jīng)濟發(fā)展相對落后，當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施不完善，嚴(yán)重制約農(nóng)業(yè)種植等經(jīng)濟活動，也導(dǎo)致當(dāng)?shù)厝似毡槭杖氩桓摺?/p>

　　瓦埃勒·杜爾哈尼現(xiàn)年２４歲，住在水壩項目幾公里外的卡夫城里。由于沒讀完初中，杜爾哈尼加入中水電前，在城里到處打零工，養(yǎng)活妻小。如今，在中國工友指導(dǎo)下，他已成長為一名熟練技工，每月收入除維持家用外，還有些富余。“我還認(rèn)識３０多名年輕人，都在（水壩）項目上找到了工作?！?/p>

　　仇玉生介紹，該項目現(xiàn)有約１５０名工人參與，其中突尼斯工人超過１３０人，相當(dāng)于一名中國工人帶五六名當(dāng)?shù)毓と恕?/p>

　　程發(fā)紀(jì)現(xiàn)年５６歲，正指導(dǎo)５名當(dāng)?shù)赝降茉趯?dǎo)流涵洞口作業(yè)。這是他第三次來到突尼斯工作，他第一次來到這個北非國家，要追溯到１９９３年。

　　程發(fā)紀(jì)說，他需要手把手示范每個步驟，指導(dǎo)當(dāng)?shù)毓と?，直至他們真正掌握要領(lǐng)，才能讓他們從事具體工作。在突尼斯工作多年，由于語言不通，程發(fā)紀(jì)在工作中自創(chuàng)一套“語言系統(tǒng)”。這種語言雜糅中文、法文、阿拉伯文和當(dāng)?shù)赝琳Z，配合手勢、眼神和情緒，他與徒弟們可以做到無障礙交流。

　　作為程發(fā)紀(jì)的愛徒之一，杜爾哈尼打心里敬佩這位中國師父。“他不僅向我們傳授技術(shù)，更重要的是，他尊重我們，平等相待，”他說，中國工人把當(dāng)?shù)毓と水?dāng)成朋友，“這讓我們覺得有尊嚴(yán)”。

　　納吉·圖哈米現(xiàn)年５４歲，做了３０多年挖掘機操作員，一年半前受雇來到梅萊格水壩項目。在他看來，中國人的時間和紀(jì)律觀念更強，工作效率更高。而讓他感觸最深的是，中國公司采取彈性管理，讓他工作更有積極性。

　　“雖然水壩還沒有建成，我已經(jīng)從中受益很多，”圖哈米說，自己的收入已經(jīng)遠超卡夫省平均水平，公司還替他繳納了社會保險，“幸福生活就是這個樣子的”。