時政 | 國際 | 港澳 | 臺灣 | 財經(jīng) | 法治 | 社會 | 紀(jì)檢 | 體育 | 科技 | 軍事 | 文娛 | 圖片 | 視頻 | 論壇 | 訪談 | 微博

2013年11月14日

VOL 159

世界解讀三中全會公報
世界解讀三中全會公報
35年前，以黨的十一屆三中全會召開為標(biāo)志，中國開始了改革開放。此后數(shù)十年間，“改革”始終是歷次三中全會的“主題詞”。同樣，這次為全面部署新一輪改革的會議吸引了全球輿論的廣泛關(guān)注。第十八屆三中全會１２日在北京閉幕，會議通過《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》的綱領(lǐng)性文件。海外媒體高度關(guān)注中國對全面深化改革作出總體部署，積極評價此次會議釋放出的重要改革信號。
海外媒體積極評價

海外媒體積極評價

會議展示中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)層全面改革決心

十八屆三中全會釋放全面深化改革信號

路透社報道認(rèn)為，十八屆三中全會及公報預(yù)示了中國在經(jīng)濟領(lǐng)域的控制和介入將逐年減少。這次會議是檢驗新領(lǐng)導(dǎo)層改革決心的一次重要會議，其他具體的改革細(xì)則將在未來幾年里逐步揭曉。未來中國民營企業(yè)及外資企業(yè)將獲得更好的發(fā)展空間，而上海自由貿(mào)易區(qū)將是這些未來重要改革的試驗田。[點擊詳細(xì)]

十八屆三中全會拉開更多經(jīng)濟改革序幕

英國《金融時報》報道說，十八屆三中全會拉開更多經(jīng)濟改革序幕。在２０２０年前，中國共產(chǎn)黨將在關(guān)鍵領(lǐng)域?qū)嵤└訄詻Q和強有力的改革。在資源配置方面，市場將發(fā)揮越來越重要的作用?！⌒录悠隆堵?lián)合早報》報道說，中國執(zhí)政者的勇氣和決心將決定新一輪改革的成敗。在十八屆三中全會后，中國亟待推進的多項改革，其目標(biāo)和路徑都已明確。[點擊詳細(xì)]

“市場”成國際輿論中頻率最高詞匯

期待改革推動經(jīng)濟轉(zhuǎn)型

中國經(jīng)濟第三季度的實際增長率為同比增長7.8%，時隔三個季度擴大增長幅度。進入10月以來，中國經(jīng)濟保持平穩(wěn)態(tài)勢，工業(yè)生產(chǎn)同比增長10.3%，雖然環(huán)比僅增長0.1個百分點，但這已是自8月起連續(xù)3個月實現(xiàn)兩位數(shù)的增長。 要保持持續(xù)穩(wěn)定增長，就要重視市場的作用，實現(xiàn)社會的公平公正，中共領(lǐng)導(dǎo)層將在三中全會上制定改革的路線圖。[點擊詳細(xì)]

“漸進式”改革促進穩(wěn)定

國內(nèi)外輿論一致認(rèn)為，如果不實行深刻的改革，中國將墜入所謂的“中等收入陷阱”，也就是說，在尚未建成能夠生產(chǎn)高附加值產(chǎn)品的經(jīng)濟之前，國家不得不與其他生產(chǎn)成本較低的國家競爭，從而導(dǎo)致停滯。政府確定的目標(biāo)是，到2020年，全民人均收入比2010年翻一番。 在社會領(lǐng)域內(nèi)，城市化進程是一個重要議題。政府希望減少經(jīng)濟對投資和出口的依賴，更多地依賴于服務(wù)和國內(nèi)消費。這就意味著要推動國家的城市化建設(shè)，改變阻礙農(nóng)村向城市移民的現(xiàn)行戶口制度。[點擊詳細(xì)]

中國從容開啟“第三波改革”

改革才能避開落入“中等收入陷阱”

這些改革非常艱難，但中國的執(zhí)政黨別無選擇。除非實施實質(zhì)性改革，中國經(jīng)濟將很有可能失去動力?！督鹑跁r報》亞洲版主編發(fā)表評論認(rèn)為，在中國領(lǐng)導(dǎo)人為三中全會作準(zhǔn)備的時候，—個問題會浮出水面：這個國家正在迅速老齡化。中國人口老齡化非常迅速。中國人均壽命已從1949年的35歲升至今天的75歲，翻了一番有余，堪稱奇跡。與此同時，生育率卻驟降至1.5甚至更低，遠(yuǎn)低于維持人口穩(wěn)定所需的2.1。[點擊詳細(xì)]

此次全會將帶來“深刻變革”

美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站 此次三中全會的重要性在于，中國正處在一個發(fā)展的關(guān)節(jié)點上，而這是中國領(lǐng)導(dǎo)人所不能忽視的?！睹咳针娪崍蟆?9日召開的十八屆三中全會將掀起下一個“飛躍式”大發(fā)展，推動中國邁入世界高科技富裕國家之列。報道說，此次全會將帶來“深刻變革”，意義不亞于1978年召開的十一屆三中全會?！队《葧r報》 8日使用“中國重啟”這個短語來解讀三中全會，認(rèn)為中國處在“改革窗口期”，此次會議可能預(yù)示著國家經(jīng)濟與社會的重大變化。[點擊詳細(xì)]

中國又迎來發(fā)展的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點

中國進一步改革的試金石

《福布斯》報道稱，三中全會對中國普通人來說已經(jīng)如雷貫耳，他們希望此次會議解決的問題很具體：行政審批少一些，孩子上學(xué)方便些，房價和物價降一些。報道還援引美國知名政治學(xué)者弗朗西斯·福山的話稱，三中全會是檢驗中國進一步改革的試金石。巴西主流媒體如《圣保羅頁報》、《圣保羅州報》認(rèn)為此次大會將明確中國未來在社會經(jīng)濟領(lǐng)域的重大改革方向?！妒ケＡ_州報》稱，作為世界第二大經(jīng)濟體，此次大會將為中國經(jīng)濟轉(zhuǎn)型、完成2020年人均GDP翻番目標(biāo)提供指導(dǎo)。[點擊詳細(xì)]

中國實現(xiàn)經(jīng)濟改革的“跳板”

路透社稱，從歷史上看，三中全會往往具有深遠(yuǎn)意義，是中國實現(xiàn)經(jīng)濟改革的“跳板”。而本次三中全會可以看作是中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)層銳意改革的第一次嘗試。三中全會提到全面深化改革，涉及整個社會的方方面面，包括生態(tài)、民生、法律等，而且會議強調(diào)是若干重大問題，實際上是對當(dāng)前面臨的重要核心問題提出解決方案。法國《解放報》認(rèn)為，當(dāng)今的中國社會經(jīng)濟處于重大變革期，十八屆三中全會很可能與1978年的十一屆三中全會一樣，成為中國發(fā)展的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點。[點擊詳細(xì)]

【責(zé)任編輯】張敏彥
"團購"越南新娘 愛情or交易？

Vol 158 "團購"越南新娘 愛情or交易？

近期，某團購網(wǎng)站推出抽獎免費去越南相親找“新娘”的活動，引起社會熱議。繼外交部領(lǐng)事保護中心提醒中國公民謹(jǐn)慎對待境外相親信息后，公安部打拐辦主任陳士渠表示，“網(wǎng)上團購越南新娘”的做法涉嫌違法，可能涉及拐賣或婚姻詐騙，公安部等部門將嚴(yán)打以涉外婚姻為旗號的非法盈利行為。[點擊詳細(xì)]

010020030300000000000000011200000000000000