新華社南寧9月21日電

共建“一帶一路”　共繪合作愿景

攜手打造更高水平的中國(guó)－東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系

——在第16屆中國(guó)－東盟博覽會(huì)和中國(guó)－東盟商務(wù)與投資峰會(huì)開(kāi)幕大會(huì)上的致辭

（2019年9月21日，廣西南寧）

中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院副總理　韓正

尊敬的各位嘉賓，

女士們，先生們，朋友們：

　　大家上午好！很高興與大家再次相聚在美麗的綠城南寧，共同出席第16屆中國(guó)－東盟博覽會(huì)和中國(guó)－東盟商務(wù)與投資峰會(huì)。首先，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府和人民，對(duì)會(huì)議的召開(kāi)表示熱烈祝賀！對(duì)來(lái)自東盟各國(guó)及有關(guān)國(guó)家和地區(qū)的嘉賓表示誠(chéng)摯歡迎！

　　9月21日，第十六屆中國(guó)－東盟博覽會(huì)和中國(guó)－東盟商務(wù)與投資峰會(huì)在廣西南寧開(kāi)幕。中共中央政治局常委、國(guó)務(wù)院副總理韓正出席開(kāi)幕式并發(fā)表主旨演講。 新華社記者 申宏 攝

　　這次博覽會(huì)和峰會(huì)以“共建‘一帶一路’，共繪合作愿景”為主題，具有重要意義。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出的共建“一帶一路”重大倡議，得到國(guó)際社會(huì)廣泛響應(yīng)，已經(jīng)成為廣受歡迎的國(guó)際合作平臺(tái)和全球公共產(chǎn)品。今年4月，第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在北京隆重舉行，習(xí)近平主席在論壇開(kāi)幕式上系統(tǒng)闡述了高質(zhì)量共建“一帶一路”的理念和內(nèi)涵，勾勒了下一階段“一帶一路”國(guó)際合作藍(lán)圖，提出了中國(guó)擴(kuò)大改革開(kāi)放的一系列新舉措。38個(gè)國(guó)家的元首和政府首腦以及聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)、國(guó)際貨幣基金組織總裁齊聚一堂，150個(gè)國(guó)家、92個(gè)國(guó)際組織的6000多名代表出席，各方達(dá)成283項(xiàng)務(wù)實(shí)成果，中外企業(yè)簽署了總額640多億美元的項(xiàng)目合作協(xié)議。截至目前，136個(gè)國(guó)家和30個(gè)國(guó)際組織同中國(guó)簽署共建“一帶一路”合作文件，共建“一帶一路”合作伙伴遍及五大洲，各國(guó)人民都能夠從共建“一帶一路”中受益。

　　中國(guó)和東盟國(guó)家山水相連、人文相通，友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中國(guó)高度重視中國(guó)－東盟關(guān)系發(fā)展，雙方建立對(duì)話關(guān)系28年、特別是建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系16年來(lái)，始終與時(shí)俱進(jìn)、攜手前行。近年來(lái)，雙方加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，推進(jìn)務(wù)實(shí)合作，共建“一帶一路”，深化人文交流，妥善處理分歧，維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定，推動(dòng)中國(guó)－東盟關(guān)系進(jìn)入了全方位發(fā)展的新階段。

　　——我們的戰(zhàn)略互信達(dá)到新高度。中國(guó)和東盟始終把握睦鄰友好合作的大方向，雙方政治安全合作與理解信任不斷加深。去年11月《中國(guó)－東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系2030年愿景》正式發(fā)布，為中國(guó)－東盟關(guān)系中長(zhǎng)期發(fā)展描繪了藍(lán)圖，東盟10國(guó)均與中國(guó)簽署了共建“一帶一路”合作文件。

　　——我們的經(jīng)貿(mào)合作邁上新臺(tái)階。中國(guó)－東盟自貿(mào)區(qū)升級(jí)“議定書(shū)”即將全面生效。中國(guó)連續(xù)10年成為東盟第一大貿(mào)易伙伴，今年上半年，東盟上升為中國(guó)第二大貿(mào)易伙伴。中方企業(yè)在東盟累計(jì)投資突破1000億美元，建設(shè)了25個(gè)經(jīng)貿(mào)合作區(qū)，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造10多萬(wàn)個(gè)工作崗位。國(guó)際產(chǎn)能、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、電子商務(wù)等領(lǐng)域合作積極推進(jìn)。

　　——我們的人文交流呈現(xiàn)新氣象。東盟已成為中國(guó)第一大旅游目的地，2018年雙方人員往來(lái)達(dá)到5700萬(wàn)人次，每周有近4000個(gè)航班往返于中國(guó)和東盟國(guó)家之間。雙方教育、科技、文化、衛(wèi)生、智庫(kù)、青年、體育等方面交流日益深入，中國(guó)－東盟媒體交流年系列活動(dòng)廣泛開(kāi)展，雙方民眾的相互了解與友誼不斷加深。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　再過(guò)幾天，中華人民共和國(guó)將迎來(lái)70周年華誕。70年來(lái)，中國(guó)人民自力更生、艱苦奮斗，創(chuàng)造了舉世矚目的中國(guó)奇跡，實(shí)現(xiàn)了從站起來(lái)到富起來(lái)再到強(qiáng)起來(lái)的歷史性飛躍。這些都讓我們感到無(wú)比自豪。中國(guó)作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體、第一大貨物貿(mào)易國(guó)，多年來(lái)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率超過(guò)30%。中國(guó)的發(fā)展是歷史必然，合作共贏是各國(guó)人心所向。我們堅(jiān)信世界好，中國(guó)才能好；中國(guó)好，世界才更好。我們?cè)敢庠谧吆米约旱穆?、辦好自己的事的同時(shí)，同世界形成更加良性的互動(dòng)，促進(jìn)共同進(jìn)步和繁榮。

　　中國(guó)始終把東盟作為周邊外交優(yōu)先方向，堅(jiān)定發(fā)展同東盟的友好合作，支持東盟共同體建設(shè)，支持東盟在區(qū)域合作中的中心地位，支持東盟在構(gòu)建開(kāi)放包容的地區(qū)架構(gòu)中發(fā)揮更大作用。東盟是共建“一帶一路”特別是21世紀(jì)海上絲綢之路的重點(diǎn)地區(qū)。中方愿同東盟各國(guó)一道，積極弘揚(yáng)絲路精神，秉持共商共建共享原則，堅(jiān)持開(kāi)放、綠色、廉潔理念，全面推進(jìn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通，努力實(shí)現(xiàn)高標(biāo)準(zhǔn)、惠民生、可持續(xù)目標(biāo)，攜手打造更高水平的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，建設(shè)更為緊密的中國(guó)－東盟命運(yùn)共同體。在此，我愿提出五點(diǎn)建議：

　　第一，深化戰(zhàn)略對(duì)接。中國(guó)愿與東盟在《中國(guó)－東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系2030年愿景》指導(dǎo)下，推進(jìn)共建“一帶一路”倡議與《東盟互聯(lián)互通總體規(guī)劃2025》的對(duì)接合作。加快編制實(shí)施雙邊合作規(guī)劃，實(shí)現(xiàn)中國(guó)與東盟各國(guó)發(fā)展規(guī)劃有效對(duì)接。加強(qiáng)政治安全合作、經(jīng)濟(jì)合作、人文交流三大支柱建設(shè)，推動(dòng)中國(guó)－東盟關(guān)系進(jìn)一步提質(zhì)升級(jí)。

　　第二，深化經(jīng)貿(mào)合作。中方愿與東盟各國(guó)共同實(shí)施好中國(guó)－東盟自貿(mào)區(qū)升級(jí)“議定書(shū)”，與各方一道推動(dòng)盡早達(dá)成《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》。用好中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)、中國(guó)－東盟博覽會(huì)等平臺(tái)，為共同發(fā)展注入強(qiáng)大動(dòng)能。共同建好經(jīng)貿(mào)合作區(qū)，推動(dòng)中國(guó)－中南半島經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)，落實(shí)好《中國(guó)－東盟產(chǎn)能合作聯(lián)合聲明》，優(yōu)先開(kāi)展電力、汽車、信息通信、軌道交通、裝備制造等領(lǐng)域產(chǎn)能合作。中方歡迎東盟國(guó)家參與粵港澳大灣區(qū)建設(shè)。

　　第三，深化互聯(lián)互通。中方愿與東盟各國(guó)共同努力，落實(shí)《中國(guó)－東盟關(guān)于進(jìn)一步深化基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通合作的聯(lián)合聲明》，穩(wěn)步推進(jìn)鐵路、公路、港口等基礎(chǔ)設(shè)施合作，建設(shè)陸上、海上、天上、網(wǎng)上互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)，促進(jìn)地區(qū)各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和民生改善。大力推進(jìn)“陸海新通道”建設(shè)，推動(dòng)21世紀(jì)海上絲綢之路和絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶有機(jī)銜接。

　　第四，深化創(chuàng)新合作。中方愿同東盟各國(guó)一道，以明年中國(guó)－東盟數(shù)字經(jīng)濟(jì)合作年為契機(jī)，積極拓展電子商務(wù)、數(shù)字貿(mào)易、5G網(wǎng)絡(luò)等領(lǐng)域合作。中方支持東盟智慧城市網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，將推動(dòng)更多中方城市同東盟開(kāi)展智慧城市點(diǎn)對(duì)點(diǎn)合作。中方愿同東盟攜手共建藍(lán)色經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，加強(qiáng)海洋科技創(chuàng)新合作，促進(jìn)海洋生態(tài)保護(hù)和海洋資源可持續(xù)利用。

　　第五，深化人文交流。中方愿與東盟各國(guó)進(jìn)一步擴(kuò)大教育、科技、文化、衛(wèi)生、智庫(kù)、青年、體育等領(lǐng)域合作，夯實(shí)雙方關(guān)系發(fā)展的民意基礎(chǔ)。辦好中國(guó)－東盟媒體交流年活動(dòng)，講好共促和平、共謀發(fā)展的故事。實(shí)施好“中國(guó)－東盟菁英獎(jiǎng)學(xué)金”項(xiàng)目和“未來(lái)之橋”中國(guó)－東盟青年領(lǐng)導(dǎo)人千人研修計(jì)劃，擴(kuò)大青年交流，使雙方友誼薪火相傳。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　中國(guó)－東盟博覽會(huì)、中國(guó)－東盟商務(wù)與投資峰會(huì)已經(jīng)成為中國(guó)－東盟重要的開(kāi)放合作平臺(tái)。相信本屆盛會(huì)的成功舉辦，將進(jìn)一步拓展“南寧渠道”功能，為共建“一帶一路”增光添彩。讓我們更加緊密地?cái)y起手來(lái)，朝著《中國(guó)－東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系2030年愿景》確定的目標(biāo)不斷前進(jìn)，共創(chuàng)持久和平、共同繁榮的美好未來(lái)。

　　最后，祝第16屆中國(guó)－東盟博覽會(huì)、商務(wù)與投資峰會(huì)取得圓滿成功！